Sirach 4:26

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁶ μὴ αἰσχυνθῇς ὁμολογῆσαι ἐφ' ἁμαρτίαις σου καὶ μὴ βιάζου ῥοῦν ποταμοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ne accipias faciem adversus faciem tuam, nec adversus animam tuam mendacium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ Take thou not a face ayens thi face, nethir a leesyng ayens thi soule.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Be not ashamed to confesse thy sinnes, and resist not the course of the riuer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Shame not to confesse thyne errour, and resist not the course of the riuer.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Accept no person against thy own person, nor against thy soul a lie.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Be not ashamed to confess thy sins; and force not the course of the river.

26 G3379Μὴnot¹ G153αἰσχυνθῇςashamed² G3670ὁμολογῆσαιto confess³ G1909ἐφʼ G266ἁμαρτίαιςsins⁵ G4771σουthy⁴ G2532καὶand⁶ G3379μὴnot⁷ G971βιάζουforce⁸ G4515ῥοῦνthe¹⁰ G4215ποταμοῦthe¹²

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Be not ashamed to make confession of thy sins; And force not the current of the river.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Don’t be ashamed to confess your sins. Don’t fight the river’s current.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ Be not ashamed to confess your sins; and force not the course of the river.